[POUR ATTENDRE NOËL 2023] #2 Traditions d'ailleurs : en Islande, le déluge de livres de Noël

Connaissez-vous la tradition islandaise du Jólabókaflóðið, que l'on peut traduire en français par Déluge de livre ? 

Bien que relativement récente car ne datant que du milieu des années 1940, cette coutume est désormais très ancrée dans les rituels de fêtes des Islandais. 

En Islande, on assiste à de très nombreuses sorties de livres dans le mois qui précède Noël, d'où le déluge de livres. Généralement, ces livres sont destinés ensuite à être achetés comme cadeaux qui seront offerts le soir de Noël. 

Très populaire dans tout le pays, ce rituel consiste à s'installer au coin du feu, généralement avec des douceurs sucrées comme un chocolat chaud, afin de lire l'un des livres que l'on vient de recevoir sous le sapin. Généralement, on déballe ces cadeaux livresques après avoir profité d'un copieux repas de fête, composé en Islande de poissons fumés, de viande de mouton rôtie ou bien encore de volaille, sans oublier le célèbre porridge de Noël. 

Chaque année, les nouvelles publications sont répertoriées et compilées dans les Nouvelles des livres (Bókatíðindi)) : ces listes sont distribuées ensuite gratuitement à tous les foyers islandais. Cette distribution marque officiellement le début de la vague de livres et le début des vacances. 
Cette tradition typiquement islandaise découle non seulement de la tradition littéraire islandaise qui est séculaire et des restrictions dues à la récession économique pendant la Seconde guerre mondiale : en effet à ce moment-là et après-guerre les Islandais se trouvent confrontés à une importation limitée des articles-cadeaux qu'ils avaient l'habitude d'offrir à Noël consécutive notamment à l'isolationnisme de nombreux pays européens qui sont en pleine reconstruction. Seulement, ces restrictions ne s'appliquaient pas aux importations de papier : le livre est alors devenu un cadeau de fête de choix, très apprécié des Islandais.

Une bien jolie tradition que nombre de bibliophiles seraient heureux de voir se diffuser, n'est-ce pas ? 

Le Jólabókaflóðið est une jolie tradition, dans le plus pur style hygge cher au Scandinave : un chocolat chaud, un feu de cheminée et des livres sous le sapin, que demander de mieux ?